| The Dakini Heart Essence In Translation |
|
| Collected Works of Düdjom,
vol. 16 (ma) |
|
|
|
| Updated: 03/23/2008 |
|
|
Texts |
# Pgs |
Draft |
Review 1 |
Review 2 |
Review 3 |
Eng. Edit |
Final |
|
| |
|
| 1 |
Jewel Necklace: Text Index |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
|
| 2 |
Treasure Trove of
Accomplishment: Root Verses |
16 |
16 |
16 |
16 |
16 |
16 |
16 |
|
| 3 |
Sadhana of Kurukulle:
The Inner Aspect |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 4 |
Sadhana of Singhamukha:
The Secret Aspect |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
|
| 5 |
Sadhana of Black Thröma,
the innermost secret aspect |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 6 |
Profound Essence of
Vajra Varahi |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
|
| 7 |
Profound Dakini
Longevity Sadhana |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 8 |
Profound Activities:
Signs of Accomplishment |
19 |
19 |
19 |
19 |
19 |
|
|
|
| 9 |
Application of Pacifying
Activities |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
|
|
|
| 10 |
Application of Enriching
Activities |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
|
|
|
| 11 |
Longevity Activity
Practices |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
|
|
|
| 12 |
Sadhana of Ekajati,
Protectress of the Doctrine |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
|
|
|
Auxiliary
Texts |
|
| 1 |
Bringing Down the
Essence Blessings: Lineage Supplication |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
| 2 |
Great Wish-Fulfilling
Bliss: Activity Ritual |
15 |
15 |
15 |
15 |
15 |
15 |
15 |
|
| 3 |
Daily Sadhana |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 4 |
Abbreviated Fulfillment
Practices |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 5 |
Dreamed: Concise Feast Offering to the Three Roots |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
| 6 |
Requisite General Torma
Offering to the Three Roots & Oath-Bound Ones |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
|
| 7 |
Torma Offering to the
Protectress of Mantra |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
| 8 |
Amendment-Confession of
the Mamos and Dakinis |
12 |
12 |
12 |
12 |
12 |
12 |
12 |
|
| 9 |
Nectar of Peace: Fire
Offering Rite |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
|
| 10 |
Dispelling the Torments
of Faults: Removing Defilement |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
|
|
|
| 11 |
Moon Crystal Nectar:
Ablution Rite |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
|
|
|
| 12 |
Turning Back the Assault
of Obstacles: Turning Back the Dakini Escorts |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
|
| 13 |
Wish-Fulling Jewel: Pith Instructions for Accomplishing Treasure Vases |
23 |
23 |
23 |
23 |
23 |
|
|
|
| 14 |
Great Nectar Clouds: Essential Instructions for Improving Harvests |
12 |
12 |
12 |
12 |
12 |
|
|
|
| 15 |
Bringing Down a Rain of
Auspiciousness: Consecration Rite |
16 |
16 |
16 |
16 |
16 |
|
|
|
| 16 |
Hook of Compassion: Guiding the Dead |
8 |
8 |
8 |
8 |
8 |
8 |
8 |
|
| 17 |
Extracting the Essence
of Accomplishment: Sacred Commitment Substances and Amrita |
9 |
9 |
|
|
|
| 18 |
Wish-Fulfilling Source
of Immortality, Elucidation of the Longevity Practice of
the Profound Path of the Dakini with its Longevity Empowerment |
14 |
14 |
14 |
14 |
14 |
14 |
14 |
|
| 19 |
Bestowing the Excellence
of Long Life: Concise Rite for Redeeming Life-Supporting Spirits |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
|
|
|
| 20 |
Tree of Life: Concise
Rite for Deceiving Death |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
|
|
|
| 21 |
Smiling Rays of Benefit
& Happiness: Rite for the Firm Presence of the Master |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
|
| 21B |
Liturgy for Offering the
Eight Substances |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
|
| 22 |
Billowing Clouds
Fulfilling All Wishes, Enriching Burnt-Pouring |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
|
| 23 |
Swift Accomplishment of
Enlightened Activity: Resolving Mamo Disturbances |
9 |
9 |
|
|
|
| 24 |
Lotus Necklace: Ripening [Empowerment] for the Profound Path of the Dakini Heart
Essence Adorned with a Correlation [to the Activity Ritual]
|
14 |
14 |
14 |
14 |
14 |
14 |
14 |
|
| 25 |
Foundational Practices -
Liturgy |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
| 26 |
Foundational Practices -
visualizations and instructions written as a note-commentary |
22 |
22 |
22 |
22 |
22 |
22 |
22 |
|
| 27 |
Awn of Accomplishment, Elucidation of the Deity Retreat |
27 |
27 |
27 |
27 |
27 |
27 |
27 |
|
| 28 |
Wish-Fulfilling Source
of Accomplishment, Instructional Text on the Two
Stages |
91 |
83 |
83 |
39 |
39 |
59 |
43 |
|
| 29 |
Pith Instructions Hidden
Separately for Completion Stage Mudra Yoga |
38 |
38 |
26 |
|
|
|
| 30 |
Manual for the Yogic
Exercises of Subtle Channels and Energies |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
|
| 31 |
Syllabus for Three-Year Practice |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
| 32 |
Addendum for the
Recitation of Severance |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 33 |
Consciousness
Transference |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 34 |
Enjoyment Ocean of
Accomplishments, Dakini Singhamukha Feast Offering |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
|
| 35 |
Cloudbanks of Blessings, Dakini Singhamukha Torma Empowerment |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 36 |
Dispelling All Obstacles, Singhamukha Burnt Generosity |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
|
| 37 |
Aspiration Prayer
Associated with the Path Stages of the Dakini Heart Essence |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 38 |
Supreme Bestowal of
Great Bliss, Self-Empowerment, by Chadral Rinpoche |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
|
| 39 |
Restoring Benefit and
Bliss, Foundational Practices |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
|
|
Related Texts: |
|
|
|
|
| 1 |
Heartfelt Longing Melody
of Faith: An Aspirational Prayer
of Words of Truth to be Attained, by Lama Tharchin
Rinpoche |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
| 2 |
Flaming Mass of Wisdom:
Training Notes for Gaining Proficiency in Chandali, by Lama Kunzang Dorje |
13 |
13 |
13 |
13 |
13 |
13 |
13 |
|
| 3 |
Tamboura of Devotional
Yearning: A Short Prayer Briefly Recounting the Life of Freedom of the
Supreme Dakini, Yeshe Tsogyal, by Jamgon Kongtrul,
Collected Works of Düdjom vol. tsha, pages 150 – 160 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
|
| 4 |
Textual Arrangement for
the Feast Offering Rite of the Femala Buddha [Cycle] of the Dakini Heart
Essence, Collected Works of Dudjom, vol. za, pgs. 555-558 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
|
| 5 |
Torma Illustrations for
the Dakini Heart Essence, Collected Works of Düdjom vol. za |
2 |
|
|
|
|
Totals |
547 |
537 |
507 |
437 |
437 |
337 |
321 |
|
|
Percentage |
100% |
98% |
94% |
80% |
80% |
62% |
59% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|